Tiden, tiden

2014/08/23

Tiden går fort, krampaktigt vill jag fånga den, men jag vet ju, ju krampaktigare jag försöker desto mindre upplever jag.

Dagarna blir rymligare, rimligare, just tack vare de kvällsöppna bokhandlarna. I går kväll, fredag kväll, när man annars har känslan att alla är på väg till festligheter eller kryper upp i soffan, kunde jag strosa in i en välkomnande bokhandel och titta på finheter. Ett av min resas syften är att nosa rätt på intressanta texter att kanske översätta. Jag känner till rätt många bokhandlar i Montreal, men den här gången var det premiärbesök, i bokhandeln Drawn & Quarterly, som drivs av förlaget med samma namn. https://www.drawnandquarterly.com

D & Q skylt

D & Q

Denna lilla pärla har dukat fram många lockande titlar, varav en av de första man möts av är Moomin. Det finns särskilt många serier och andra mer visuellt konstnärliga böcker, men även musikbiografier, romaner, poesi och annat. När jag gick därifrån vid 20-tiden hade det blivit mörkt men värmen låg kvar, som den ofta gör här hela dygnet. Då jag kommer hem vid 21-22 på kvällarna råder alltid full aktivitet på tennisbanorna i parken utanför. Folk spelar tennis ja, och på uteplatserna, ingen den andra lik, sitter folk och myser. Grillarna är många, precis som hemma, men vi skiljer oss åt i att dessa norrbor har värmen, medan vi har ljuset. På sommaren det vill säga. På vintern har vi som bekant ingetdera.

Utöver att bokhandelsflanerandet har jag haft fullt upp med mer uppstyrda sociala aktiviteter. Veckan har bjudit på högst intressanta och trevliga möten med författare och förläggare. Möten som jag är förvissad om kommer att leda till en eller två framtida broar mellan Sverige och Quebec. Mellan möten försöker jag hinna fotografera, läsa, översätta, skriva, så gott jag kan. Men idéer, ord, lösningar, inspiration, insikter infinner sig oftast i tomrummen, när tanke och kropp får strosa.

Så jag slår mig ner på min nordamerikanska trappa och njuter lite av ingenting.

Så får tiden göra som den vill.

trappan

Advertisements

One Response to “Tiden, tiden”

  1. Sandra said

    Hej Magdalena! Så roligt med nyheter här i bloggen! Jag följer med spänning de svenskkanadensiska broarna.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: